"不知不觉在几内亚也待了蛮久，感觉积攒了不少经验，但实际上仍会遭遇由于各种因素导致的各种措手不及的突发事件的考验，当然有些因素不是几内亚的个例而是非洲的普遍性，正好借学姐邀稿的契机，来稍微分享（吐槽）一下我作为非漂牛马的一些所遇所想。
应届生出来非漂的理由总是相似的：有语言环境提高法语、趁年轻多出来冒险以及“高薪”。一开始也有些不习惯，但作为项目从0到1阶段的独苗翻译，不得不让自己迅速成长为“多功能一体机”，就如同外派的众多其他翻译一样：采购、出纳、HR招聘当地员工、对接清关、办签证工作证驾照、接送机、跑银行等等无一不干。而刚毕业的我又是十分好强的性格，从一开始很害怕打电话到每天一百多通的电话，手机不曾静音过，跟当地人“掰头”过，疟疾发作在挂水的时候还在接工作电话，这个时期成长了很多，也算是切身了解了几内亚的一些方面。
在非洲，所有同胞最注重的就是安全问题。几内亚不允许平民持枪，政变事件的发生范围一般也局限于总统府小范围地区，所以这一点相较于其他非洲国家还是令人心安不少。但小偷小摸就避免不了了，初到这边时，就听说小区里哪家哪家刚被小偷光顾了。而且报警是没有用的，哪怕抓到人把他关进局子里，报警的那一方还要承担他在里面的伙食费。于是我们公司很快配备了保安，甚至在这边只要有关系，军队里的soldier也可以出来当保镖挣外快，令人意想不到。
每次新同事过来，公司都会交代不要私自出门，注意防蚊防疟，防艾滋病等等，不久又新增了一条——不要随意拍照，军队和公共部门禁止拍照。曾经有个中国同胞坐在副驾对着路口的装甲车拍照，真刀实枪的蒙面士兵马上追上来要扣押他，后来动用了一些关系协商给了钱并把手机清空后才把人放了，但还是非常危险的，不可模仿。
出门在外还会随机解锁被交警、移民局或其他部门检查要钱的体验。国家不停颁布新规，繁化要办理的项目也增加所需的手续费用。然而，这些公职人员利用这些规章制度遇到外国人就要拦下来查（除了外交车辆），即使手续齐全也要找点借口挣点外快，如果手续不全那更名正言顺，直接把人押上他们的小面包车带到办公室就等着花钱去赎人，而实际上他们言辞凿凿要收的罚金最后根本没有正式的文件，不过是进了他们自己的口袋。
除此之外，这个国家虽然落后，但车辆持有率非常之高。每天早高峰进城晚高峰出城更是堵得没边，几公里的路能开上两个小时。很多路也是破破烂烂的，旱季的时候修好久的路，雨季的时候又全是坑，下个旱季又开始循环。摩托车、三蹦子、破得除了喇叭不响哪里都响的出租车和面包车都在路上川流不息，摩托车可以坐三四个人，出租车前排也是如此，面包车行驶的时候后车门就开着（大抵是坏了）还能再挂两个人，要么还有车顶上的座位。就是在这样的情况下，还要叠加一个debuff，这个国家拿驾照是不需要驾考的！于是所有司机随心所欲地加塞插空，摩托车更是哪里有缝往哪里钻。那如果蹭到你的车要怎么办呢？两方掰扯半天，当地人只会说“对不起原谅我，我没有钱”，有的还会直接下跪求原谅（我都怀疑这是他们的惯用伎俩了，从前以为他们只跪阿拉呢）。有的人或许会问：车子保险呢？保险是每年都上的，交警也会查保险文件，但至于真正需要出险的时候，怕是等上两三年都没有下文的，只好是自认倒霉。
吉贝地区远景
天气好的时候会遇见晚霞
以上是关于大马路上的一些“经验之谈”。
接下来重点要吐槽一下银行。他们可能永远不理解为什么中国人那么着急，正如我们也理解不了他们的作风是“我知道你很急，但你先别急”…… 简单的几个步骤中间要穿插着好多次闲聊、好多次寒暄、甚至好多次的失误和修正，有的人约好了见面，下一个电话就说出门去医院了去哪哪哪了，十分随意。刚来的时候要在一家银行开户，填完一些基本资料后，对方让先回去，后续再邮件补充资料，补充了两三次了还没有下文，再一催就是休假了，并且对接的新同事也一直拖拖拉拉。在此期间我司已注册了别家的银行账户，大约过了四五个月对方打电话问我开户的事情，我只能回复不需要了哈。
我还曾有幸亲眼见到一些文员连CTRL C+V的操作都舍去，宁可左看右看一个键一个键敲给你，然后敲错了重新一个键一个键敲的举动，可谓是非常考验人的耐心。去银行取一次钱（尤其几郎）没有几个小时是出不来的，并且目前的新时情是银行的现金几郎都十分短缺，取现从没有限制、到限额3亿、到限额1亿、到限额5000万甚至更低，不少公司的财务or翻译只能天天去银行打卡取钱。（插播：几内亚法郎简称几郎，10000几郎约为8元人民币，最大面值为20000，于是许多公司取钱需要带着多个行李箱出门==）。此外，在银行存款，工作人员是要一张一张点好了才能入库的，可相反的取款尤其是大额，基本上只能核对捆数和扎数，至于之后发现一叠里少了一张两张的也是银行的常规操作，无处说理。
生活上的槽口也不少，前年油库爆炸导致很长一段时间没有柴油，车子很难加油，附带的也很难买煤气，差点要烧不上饭，小区还半天半天地停水停电，闷热的天气让人十分难熬。路边的垃圾非常多，海边的更甚，生活污水也直接排进大海，还经常露天焚烧垃圾。坐在车里经常看到路上车来车往的，当地男的就直接随地小便（呕～）。
有一段时间据说是隔壁国家的军火库出事，封锁了一段时间的网络，很多事情因为没网都办不了；微信也用不了，大家找各种梯子软件才能用，发一个稍大一点的文件要一直盯着缓慢的进度条，反复失败反复重来，快要忘记了自己身处在21世纪。
充满垃圾的大海
还有一些小的事情。比如作为女生，时不时会被问结婚了没有，或者直接问“你愿不愿意做我的第二个老婆？”是的，就是那么普通就是那么自信；比如很多当地人不懂得感恩，给他们的善意他们很快就忘记并且会得寸进尺，听说好几次雇了十多年的老员工偷了钱跑路了；比如有一回一个上过大学、受过高等教育的黑人告诉我们说几内亚有草药可以治疗艾滋病和糖尿病、乡下的村落里有“巫医”可以让人起死回生……
好像啰啰嗦嗦写了一堆负能量的东西。事实上，这边首都大体生活上还算便利（也看公司具体条件），中国人越来越多，有好几家中超（物价按国内3倍左右折算）和中餐火锅（火锅基本一顿1500CNY以上），有做甜品蛋糕（6寸的50万//12寸的85万）和奶茶（大概均价4万一杯），有搞按摩（50万/小时）和理发的（男士理发12万/女士20万），还有空运的（国内发过来大概18万/kg）。公众号和某书、某音上越来越多的在几华人分享自己的工作与生活，有些内容对我帮助很大，我也会跟着网友去打卡某些黎巴嫩餐厅，也算是平凡日子里的一点小乐趣了。
当地手工木雕
工作岗位不同，大概感受也大不相同。总而言之，驻外最适合的是物欲比较低（毕竟物价很高）且守得住寂寞（下班后会很无聊没有娱乐）又能应对各种突发状况（几内亚可太多了）的人，大大大前提是要找正规单位哦！
"